Mindig a dicséret hangján beszélek azokról az animékről, ahol azt látom, hogy "nem akar több lenni, annál, mint ami". Azért erény ez, mert az alkotó tiszteletben tartja a karaktereit, a műfaji kereteket, és nem operál sokszor feleslegesen hatásvadász jelenetekkel, hogy elnyerje a néző szimpátiáját. Ám mintha ennek a lónak is lenne egy túlsó oldala? Mintha átesett volna rajta az Ao no Hako.
Mielőtt elmerülnénk az animében, érdemes kicsit elemezni a címet. Blue Box néven terjedt el angolul, de ahogy az szokott lenni, az angol cím nem adja vissza az eredeti értelmét. A helyzet ugyanis az, hogy valójában semmi köze nincs a kék színhez. Régen mind a kínai, mind a japán nyelvben az "ao" (írásjele) egyszerre jelölte a kék és a zöld színt. A "midori" valójában egy újkeletű szó, leginkább akkor használják, amikor egy élőlényt vagy tárgyat zöld színűnek írnak le. Az "ao", mint zöld átvitt értelemben is használatos. Bír például "friss" és "frissen termett" jelentéssel, de ne felejtsük el, hogy a fiatalság szóban is szerepel a kék kanjija: 青春. Ebből kiindulva az "ao" jelenthet akár ártatlanságot, naivitást is. Így már sokkal jobban érthető, hogy mit is takar a cím valójában: "Az ártatlanság doboza". Nyissuk is fel ezt dobozt, nézzük meg, hogy mit rejt.
Hogy mennyire nem spilázták túl az animét, jelzi, hogy az alapkoncepció is meglehetősen egyszerű. Inomata Taiki, a tollaslabda klub tagja szerelmes az eggyel felette járó Kano Chinatsuba aki a kosárlabda klub erőssége. Konkrétan ő a kosárlabda csapat legjobbja. Taiki pedig keményen edz, hogy méltó legyen a szíve választottjához. És nem is kell feltétlen sokat küzdenie érte, hiszen a lány anyja messzire utazik, addig a fiú családjánál lakik.
Telitalálat a fiú szívébe! Ez egyébként azért történhetett meg, mert a fiú és a lány édesanyja gimnazista korukban csapattársak voltak és azóta is barátok. Ebből egyébként arra lehet következtetni, hogy a gyerekek már egészen kiskoruk óta érzelmeket táplálnak egymás iránt.
De azért gondoljuk végig: Hány animében láttunk ilyet, és mekkora az esély arra, hogy a valóságban ilyen megtörténik? A magam részéről azon nem vagyok fennakadva, hogy a Taiki azért akar jó lenni, hogy méltó legyen a lányhoz. Az első nagy szerelmek sok esetben szólnak arról, hogy méltók akarunk lenni a szívünk választottjához, és ezért teszünk is. Bár igaz, hogy Taiki nem tűnik annyira rossznak, de hogy nagyon igyekszik és keményen dolgozik azért, hogy jobb legyen, az tény. Sokat edz a csapattársaival, igyekszik a versenyeken is helytállni. Ezzel a csapattársai tiszteletét is kivívja.
Chinatsuról egyébként nem mondható el, hogy született kosaras. Eleinte kifejezetten rossz játékos volt. A kemény és kitartó munkájának köszönhető, hogy idővel kiváló játékos lesz. Ez egyébként reflektál arra, hogy amit több sportoló portréinterjújában mondott: 10% tehetség, 90% kemény munka. Ez a sportolók egyik alaptézise és én magam is láttam a való életben csodálatos átváltozásokat külső és sportolói kvalitás tekintetében.
Idővel belép egy harmadik is, Chouno Hina, aki szintén a fiú szívére pályázik. Ő a gimnasztika csapat egyik tehetsége. Ő maga úgy gondolja, hogy nem valami szorgalmas, de ha látja maga előtt a célt, akkor odateszi magát. Csodálja Taiki hozzáállását, ha arról van szó, hogy teljesítse az elé táruló kihívásokat. Egyébként szereti heccelni a fiút (amire lássuk be, esetlen mivolta bőven alapot is ad), de igyekszik játékos keretek között maradni. Taikit ez eleinte idegesíti, de végül barátok lesznek. De a lány részéről a barátság hamar szintet lép... már ha a barátság következő szintje a szerelem.
Ez a hármas próbál valahogy dűlőre jutni. Bár az anime egyáltalán nem csinál titkot abból, hogy Hinának esélye nincs Taikinek, de van olyan, hogy ők kettesben mennek el valahova, töltik el együtt a szabadidejüket.
Azt jó elgondolásnak tartom, hogy nemcsak sportanime az Ao no Hako, hanem Slice of Life is. Egyrészt manapság egyre nagyobb divat a műfajok keveredése, másrészt miért is ne nyerhetnénk betekintést egy sportoló-jelölt mindennapi életébe? A sportanimék egyik problematikája lehet, ha a karaktereket csak az általuk választott sportágának vonzáskörzetében látjuk, privát életükben nem igazán. Pedig miért is ne lehetne nekik is "magánéletünk"? Ebbe is betekintést enged ez az anime.
A baj nem itt van. Sokkal inkább ott, hogy az egész teljesen súlytalan. Egyik műfajból sem hozza ki az alkotó a legtöbbet. Sportanimeként is annyira átlagos, hogy semmi nincs, amit kiemelné a sablonból. Pedig a műfaj egyik fő erénye az, hogy megmutatja azokat a sportolói erényeket, amivel egy való életbeli sportoló is rendelkezik. Ezzel inspirálva a nézőt, akár példaképként is szolgálhat. Slice of Life jelenetből sem igazán emelhetők ki jelenetek. Mintha mindenki előre megkapta volna a forgatókönyvét, mindenki tudja, hogy mit játszik, hova fut ki a karaktere, érzései. Még csak az sincs meg, hogy Taikinek esetleg mind a két lány tetszik, nem tud választani köztük. Pedig a Metro együttes Roppant kényes című dala óta tudhatjuk, hogy egy srácnak bőven lenne oka egyszerre két lányt is szeretni. Itt nem élnek ezzel a lehetőséggel.
Ugyanakkor a rajzstílus és az animáció nagyon szép. A karakterdizájn csodálatos, az animáció is rendben van, az érzelmek is átélhetők. A vereség fájdalmát is érzékletesen rajzolták meg, de talán az egész anime legerősebb jelenete az utolsóelőtti részben az a biztos szerelmi vallomás. Nehezen tértem napirendre felette... Tehát jól látszik, hogy lett volna lehetőség a műben. Borzalmasan sajnálom, hogy ennyire nincs tétje a történetnek. Ha fajsúlyosabb lenne, emlékezetesebbek lennének a jelenetek akkor könnyen lehetne korunk egyik nagy ígérete. Erre kiváló példa a fentebb említett 24. rész jelenete. Tehát megvolt a potenciál az animében.
Az animáció egyébként a Telecom Animation Film stúdió munkája, akiknek köszönhetjük az Orange animét is, ahogy az Ijiranaide, Nagatoro-sant is, valamint a Rick és Morty animeadaptációját is. Egyik személyes kedvencem tőlük, amin jól szórakoztam, a Muteki Kanban Musume volt.
A mangakától egyébként nem állnak messze a sajátságos romantikus történetek. Miura Kouji több one-shot manga mellett a másik komolyabb műve a Sensei, Suki desu.. Bizony nem ámítás, diák szerelmes a tanárba, és mindent megtesz a lány azért, hogy meghódítsa a tanára szívét. Akár a folyosón a többi diák szeme láttára megcsókolni őt. Az alkotó másik hosszabb műve az Aozora Rubber amelyben egy fiú ikerpár történetét kísérhetjük végig, akik ugyanabba a lányba szerelmesek. Vajon melyiküket választja a lány? Hogyan alakul ennek hatására az ikrek testvéri kapcsolata? Ezek a manga nagy kérdései, ám az Ao no Hako az egyedüli olyan műve, mely nemcsak népszerű, hanem közkedvelt is, így nem okozott komoly fejtörést, hogy melyik kapjon animációt.
Az Ao no Hako is One-shot mangaként indult hódító útjára. Egyáltalán nem szokatlan, hogy egy komolyabb mű egyszerű történetként kezdi. Ezzel egyrészt felmérik az igényt, másrészt kitalál a mangaka egy alaptörténetet, megnézi, hogy az mennyire működik, és amin kell, változtat. A Haikyuu!! is One-shot mangaként kezdte, mielőtt elindult volna a sportaniméket megváltó útján. Abban Kageyama volt a főszereplő, aki felfedezte Hinatát. Kifejezetten barátságos volt, biztatta, hogy eddzen, hiszen nagyszerű sportoló lehet belőle. Igencsak nagyot fordult az alapkoncepció...
A manga népszerűségét jelzi, hogy az első kötet megjelenésekor alig egy hét alatt 170.000 példányt adtak el. Még 2021-ben nevezték a Tsuji ni Kuru Manga Taisou (Next Manga Award) díjban, melyben a jövő nagy ígéretei között szavaznak a rajongók. Az Ao no Hako Japánban a 8. helyet érte el az 50 indulóból, de hogy milyenek a véletlenek, pont 2021-ben indították el, hogy ne csak Japánban lehessen szavazni, hanem világszerte. A globális szavazáson ugyanis az Ao no Hako diadalmaskodott. De a Nationwide Bookstore Employers' Recommendation szavazáson is a 4. helyet érte el 2022-ben. A kritikák is inkább a történet érzelmes mivoltát emelik ki a gyönyörű rajzolás mellett.
Bár kritikával is illettem az animét, sokkal inkább azt gondolom, hogy érdemes megnézni. Van is rá lehetőség, hiszen fent van Netflixen is, valószínűleg magyar szinkronnal is. A magam részéről nyelvtanulás, szintentartás céljából Netflixen japán nyelven, holland felirattal nézek animét, így a magyar szinkront minőségét illetően nem tudok nyilatkozni. De a második évadot már bejelentették, addig is nézzük meg még egyszer az animét, olvassuk a mangát.
Hivatalos weboldal | My Anime List | Anilist | Twitter | Netflix | VIZ | MANGA Plus
