A 2026. téli szezon egyik animéje volt a Hanazakari no Kimitachi he. Ezzel egyidőben tette közzé / hirdette (nem tudom pontosan, melyik volt) a Netflix a live action adaptációt. És ha már így kikerült, akkor úgy döntöttem, megnézem mind a két változatot.
Annak ellenére, hogy nagyon régi történetről van szó, egyáltalán nem ismertem a mangát. 1996-2004 között futott, ezalatt 23 kötetben, 148 fejezetben elmesélt egy olyan történetet, mely szerint egy félig japán félig amerikai lány átmegy egy másik iskolába. De nem akármelyikbe! Abba, ahova egy bizonyos Sano Izumi nevű srác jár. Ő egy atléta, akinek a magasugrás az erőssége. Ám egyetlen bibi van: Hősünk bálványa egy fiúiskolába jár. Ez elvileg lehetetlenné teszi, hogy a közelében legyen, de hát nem lenne manga a történetből, ha nem kerülhetne be a fiúiskolába, és nem alakulhatna kettejük kapcsolata!
Így ez egy olyan történet, ami nálam az alapkoncepciójánál elbukott. Hiszen annyira valószínűtlen, hogy egy lány fiúiskolába kerüljön, hogy emiatt értékelhetetlenné válik nálam a történet. Mert már a beiratkozásnál ki kéne bukjon, hogy valami nincs rendben, hiszen vélhetően a japán hivatalos iratokban is meg van jelölve a tulajdonosának neme. De ha mégsem, akkor is ott vannak azok a másodlagos nemi jellegek, amik árulkodnak arról, hogy valami itt nincs rendben. Ha csak annyival módosított volna a mangaka a koncepción, hogy normál iskolába és nem fiúiskolába jár Sano Izumi, már sokat javított volna az összképen. Bizonyos poénos elemeket így is meg lehetett volna tartani, hogy a történet egyedi és szerethető legyen. De mivel az alapkoncepció hibás, ez az egész történet rovására megy.
Anime adaptáció
Külön érdekesség, hogy mind az anime, mind a dorama másképp dolgozza fel a történetet, ám sajnos egyik sem menti meg az alapkoncepciót. Az anime az, ami igyekszik komolyan venni a történetet. Olyannyira, hogy az érzelmeket is erősen közvetíti, ez megalapozná, hogy egy hiteles történetet lássunk. Ám azt kell mondjam, hogy nem adtak a látszatra, mert nemcsak hogy egész jól kivehető, hogy Ashiya Mizuki lány, de még a seiyuujának, Yamane Ayának is eléggé lányos hangja van. Tételesen lehetne sorolni azokat a női seiyuukat, akik egész jól adják srácok hangját: Matsumoto Rica, Minagawa Junko, Takeuchi Junko, vagy Ogata Megumi. És micsoda nevek! Bármelyikük jobb választás lett volna
Az is probléma az animével, hogy a maga 12 epizódjával sem mond el semmit. Nincs kidolgozva részleteiben sablonosak a jelenetek, mintha más iskolai, romantikus animékből ollózták volna össze. Azontúl, hogy az iskolaorvos homoszexuális, semmiben nem egyedi az anime. Az orvos szexualitása is csak azért kell, hogy hősünket lebuktassa, és sakkban tartsa, de igazán nincs funkciója.
Ha csak azt megtették volna, hogy normál iskolába kerül a lány, vagy pasisabb hangja lenne, már jobb lenne az összkép. Mert vannak erényei az animének. Nagyon szép a karakterdizájn, az érzelmeket erőteljesen közvetíti, ami fontos egy romantikus animében. Ám a többi része minimum felejthetőre sikeredett.
Grafika: 8/10
Történet: 4/10
Karakterek: 4/10
Kivitelezés: 3/10
Seiyuu: 4/10
Hangulat: 4/10
+ Szép karakterdizájn, az érzelmek is szépen vannak ábrázolva
- Rossz az alapkoncepció, ennek megfelelő a megvalósítás
38%
My Anime List | Anilist | Snitt | X | Hivatalos weboldal | Crunchyroll
Live action adaptáció
A dorama ezzel szemben egyáltalán nem veszi komolyan az alaptörténetet. Komolyan meg is lepett, hogy egy mennyivel másabb kivitelezést látunk, ezzel a történettel tanítani lehetne az alapmű feldolgozásának módját, és hogy milyen eredmények születnek belőle. Pedig amúgy a dorama is lehetne ígéretes. Tessék, megnézni az osztályképet: Vajon ki szúrja ki az egyetlen lányt? Ez megalapozná azt, hogy az élőszereplős sorozatban jobban adnak a látszatra, és ez talán a helyére tenné a történetet.
De hát az alapfelállás ugyanaz. Egy lány kerül egy fiúiskolába. És ahogy írtam, komoly meglepetéssel szolgált, hogy mennyire más a megvalósítás. Eleinte nem tudtam mire vélni a sok agyatlan marháskodást a sorozatban, és elgondolni, hogy ezt tizenkét 45 perces epizódon át nézni... Nem épp a legnagyobb dorama-élményeim egyike lesz ez. Aztán rájöttem, hogy valójában ezzel érzékteltették az alkotók, hogy mennyire vehető komolyan az alapmű: Semennyire. Pont azért, mert semmi érdemi története nincs, ezért a sok hülyéskedés csak arra szolgál, hogy kitöltsék a rendelkezésre álló időkeretet. Alapvetően lehetne mondani, hogy a jelenetek a fiatal férfiúi lét gondtalanságát jeleníti meg, hiszen életük pont azon időszakában vannak, amikor igazán fejest kell ugrani a dolgokba, amikor korlátok nélkül kell élni, ha kell hibát hibára halmozni, hogy azokból tanulva érett férfiak legyenek.
Ám a baj az, hogy ezek a jeleneteknek nemhogy semmi köze nincs az alapkoncepcióhoz, de még el is inflálják az alaptörténetet. De végig az volt az érzésem, hogy ez volt a stáb célja, hiszen az anime is arról árulkodik, hogy azon túl, hogy Ashiya Mizuki meghódítsa szíve választottát, ezért egy nemével ellentétes iskolába kerül, semmilyen szándéka nem volt a történettel. Ugyanezt közvetíti a dorama is, hiszen a cselekmény fő szála tyúklépésben halad előre, a jelenetek döntő többsége másról sem szól, minthogy a srácok váltott módszerekkel csinálnak magukból hülyét. Ám ezek akkor hatnának igazán viccesnek, ha valami hatása lenne az alaptörténetre, valamilyen formában előre vinné azt.
Van néhány komolyabb, drámaibb jelenet, de ezek is csak arról árulkodnak, hogy magának a mangakának nem volt komolyabb szándéka a történettel. Borzasztóan sablonosak, unalmasak, a leggagyibb sportaniméket idézi, amikor azon filozofálgatnak, hogy Sano Izumi miért vagy kiért ugrik. Meg sem kísérli a dorama, hogy innovatív legyen. A színészi játék is ennek megfelelő, hiszen semmi mélysége nincs a történetnek, így nem is követeli meg a legjobb japán filmekre emlékeztető színészi játékokat. Az opening és az ending is hasonlóképp unalmas és sablonos.
Ez a doramát elrettentő példának mutathatnák azok, akik gyűlölik a japán populáris kultúrát. És annyira nagyot ütne, hogy nem tudnék vitába szállni. Csak szégyenkezve gubbasztanék a sarokban, csendben tűrve a megalázó, gúnyos tekinteteket és megjegyzéseket.
Történet: 3/10
Színészek: 4/10
Kivitelezés: 2/10
Zene: 2/10
Hangulat: 2/10
+ Egy-két jelenet reménykeltő volt
- De mind hiú ábránd, az egész megvalósítás szörnyű





































